If I understand the mod description correctly, it was exactly what I was looking for.
I connected the combiner to a network, added a condition that is true, and configured a group. I expected to see the elements of the group in the combiner output, but I don't see anything. I'm definitely doing something wrong. Can you help me with a small example? Thank you.

OK, didn't expect people to pick it up this quickly :)
So it breaks the model a bit and I'm trying to decide how to present it better. If the output is connected to a container, it directly manipulates the container logistics. So it doesn't have any signal on the output wires :( . I know this is wrong and I should have a different wire or something or maybe just a port that you can "plug into" the side of a container.

Ok no problem. So I connect it, for example, to a requesting chest?
So I dynamically change what the robots will take?
If so, that's great.

It works with named logistics groups but doesn't alter the definition of those groups. It alters which groups are active on a receiver.

What are you looking for? Something that will modify a named logistics group so both the hub and the space platform are both modified simultaneously? Or something else?

Sorry, but I use an online translator to translate, and maybe something isn't right, which is why I asked you for an example.
I understand that it can activate or deactivate logistics groups.
So, in the input, I connect it to a constant combiner, setting all the groups I need, then I set yours with the conditions that allow only the groups I need to be output, and from what I understand, in the output, I connect it to a requesting box for the robots.
Basically, I understand that your combi filter the logistics groups.

0eNrVVduOmzAQ/Rc/m1UgIWkitW/9iihCBgYykrG9xk43ivj3jiHxoi5Rq32otE94JnM5c47HubFSejAWlWOHG8NKq54djjfWY6uEDD4lOmAHVgnb6kQKVaNqEyNqNnCGqoY3dkiHE2egHDqEKX00roXyXQmWAvijjIVXD70Dm1Rn+jLOjO4pT6vQi2ol6eol5+xKp+wlpx4EyVktixLO4oLahrgKbeXRFfRbPSYXoEQpoWaHRsgeKO3eqGhQUrc+ZPVQhdgJYYTO4znjLEbPIiJ2gg0yMVI4INyvXkiakfxK2464ClA7I6xwAST7Pjp8IHbkp7XaG/L/fBOdkcCG0xB6/8FUFrsFKZxQLqGqJaqx6ke29n8n633sZxQQkgUo6wilgxp9l4CkbItVYrSEBSy7OZaFghv+/DIt3IPtWGz1NbScgbS6K0rfNGNvZz0scZFHJFK32DusetoIrfuwGf8iePpE7RoqrMG+r8ZI19w63gJc7Z3x7m4SQuZEO4VOKEKBBtvgGaedeIx1gl9C44pfaOEuDA1Tancm0NrAg7ofZFpsz65wVzO/19F/EfQEkdAPe7Hi2OvDozRXMczQeenQSLy/OdgXgq7JBSYdlnXrdB1KgajObHEPtp9cyfXnN/K/P0QLY+8+u/5h7tAn6BgGOKY84znfnPgxi6c1fXc8p9Mm+nKe8i1PT5SLDrogfvxz4uxCdIzd8m223+z3+bd0vd+vNsPwG+mvS1M=

Someone else also pointed out it doesn't work on constant combinators. It seems to only work when there is an input connection terminal, not just outputs. I think I can fix this.

I tried to make a blueprint and realized it was very broken.
I also found an issue where the logistics combinator doesn't work right on a new connection but the chooser does. Poor reuse there.

I will work on these issues over the next week or so as I find time.

Crossing my fingers I didn't break anything else.