(I'm like 99% sure the problem is the other mod, so I don't think you need to respond, but I'm leaving this note here because this was the first place I looked to see if anyone else had this problem)
Starting a new game with both this mod and Concurrent Research (https://mods.factorio.com/mod/concurrent-research) enabled causes all the techs you need to escape Lignumis and a few more Nauvis techs to be researched immediately on game start.