I think this should also apply to pipe-to-grounds, so you can't cross underground pipes and would need above-ground "jumpers" for that. If it's easier to implement this way, belts and pipes should be allowed to cross each other still, since the pipe would be buried deeper.
